Wir sind bereit euch den Fortschritt vom American Truck Simulator Rescale Projekt zu zeigen!

Manche Plätze können immer noch ein wenig zusätzliche Liebe gebrauchen, aber die Teile des Puzzels sind schon alle korrekt ausgelegt, und jetzt würden wir gerne euer Feedback haben. Bitte denkt daran, das es nicht unser Ziel war die komplette Welt neu aufzubauen, also setzt eure Erwartungen auch dementsprechend. Die Skalierung von 1:35 zu 1:20 gibt uns eine ganze Menge an Platz um die Kreuzungen und Anschlussstellen besser zu platzieren, und eine Möglichkeit um manche Strassen und Plätze einzubauen, welche auf der alten Map nicht mehr genügend Platz gefunden haben. Aber wir lassen die Plätze, welche bereits so funktionieren wie es wir uns vorgestellt hatten in Ruhe, so daß Ihr die meisten Ziele immer noch erkennen werdet.

Also was erwartet euch in der Open Beta des ATS 1.5?

• Skalierung

Es ist größer! Ihr werdet es verstehen, wenn Ihr das Spiel starten werdet.

• Neue Fahrgestell Optionen (6x2 & 6x2 Midlift)

Es gibt jetzt eine Option das 6x2 Chassis oder 6x2 Chassis mit anhebbaren Achsen auszuwählen (Liftachsen vermeiden eine unnötige Reifenabnutzung wenn die Gewichtsverteilung innerhalb legaler Limits bleibt).

• Wiegestationen

Wir haben diese verbessert um besser zu demonstrieren, wie diese in der Realität arbeiten. Es wird immer eine Nachricht auftauchen wenn Ihr an einer Wiegestation vorbeitfahren dürft (grünes Licht) oder wenn eine Überprüfung vorgenommen werden soll (rotes Licht).

• Verhalten der Parkbremse

Dank der pneumatischen Sicherung müsst Ihr die Parkbremse manuell lösen wenn Ihr vorher niedrigen Bremsluftdruck hattet.

• Map Projektion

Wir benutzen jetzt die Lambert conformal conic projection (LCC) anstatt der Mercator Projection, so wird euch die Gegend und Form jedes Staates wo Ihr seit genauer angezeigt , so wie ihr es von jeder anderen Quelle gewöhnt seit.

(Abgesehen von diesen vier kritischen Veränderungen werden alle neue Features welche vor kurzem in der ETS2 Open Beta vorgestellt wurden auch in das Update des ATS einfliessen)

Wie auch immer, Zeit sich hinter das Steuer zu klemmen und es sich selber anzusehen! Es warten so viele Meilen auf euch zur Entdeckung und Freudem wie z.B. steile Bergaufstiege zu bekannten Plätzen (oder bremstestende Abfahrten!), eine neue Stadt und noch viel mehr.

Und wie jede Open Beta freuen wir uns auf das Feedback unserer Spieler! Bitte besucht unser Forum, wo Ihr relevante Diskussionen finden und daran teilnehmen könnt wie z.B. unter Themen wie der SCS Site Diskussion und der American Truck Simulator Sektion

Wie Ihr zur Open Beta kommt? Einfach im Abschnitt der Public Beta auf Steam!
(Steam Client → BIBLIOTHEK → rechtsklick auf den American Truck Simulator → Eigenschafen → Beta Tab → public_beta - 1.5 public beta). Es wird kein Passwort benötigt. Bitte denkt daran, diese Version des Spiels ist nur zum testen gedacht und kann Fehler enthalten. Es ist total o.k. wenn Ihr das offizielle Spieleupdate abwartet!


Original Text:

ATS World Rescale Open Beta
We are ready to show you our progress at the American Truck Simulator map rescale project!

Some places could still benefit from additional love, but the pieces of the puzzle are already in place, and now we would appreciate your feedback. Please keep in mind that our goal was not to completely rebuild the whole world, so set your expectations accordingly. Changing the scale from 1:35 into 1:20 gave us a lot more room for better placement of intersections and interchanges, and a chance to introduce some roads and places for which there was not enough space in the old map. But we've kept in place the parts that were working as expected in our view, so of course you will still recognize most of the destinations.

So, what to expect of the (Open Beta of) ATS version 1.5?

Scale
It's bigger! You will understand it once you start the game.

New chassis options (6x2 & 6x2 Midlift)
There is an option now to choose 6x2 chassis or 6x2 chassis with lift-able axles (lifted axles avoid unnecessary tire wear when the weight distribution stays within legal limits).

Weight stations
We have improved how they operate to better reflect reality. A message will always pop up before you apporach a weight station telling you if you can bypass it (green light) or you have to go get checked (red light).

Parking brake behaviour
Thanks to pneumatic safeguard you have to manually disengage parking brake if you had low air pressure previously.

Map projection
We are now using Lambert conformal conic projection (LCC) instead of Mercator projection so it will more accurately show the area and shape of each state as you are used to from any other source.

(Apart from these four new crucial changes, any new features recently introduced to ETS2 Open Beta are present in the new update of ATS too)

Anyway, time to get behind the wheel and see for yourself! There are so many miles waiting out there for you to explore and enjoy - like steep hill climbs to familiar places (or brake-busting downhills!), a new city and yet more.

As with any open beta we are looking forward to hearing feedback from our players! Please visit our forum where you can find and participate in relevant discusions under topics like SCS Site discussion and American Truck Simulator Section.

How to access the Open Beta? In the public_beta branch on Steam! (Steam client → LIBRARY → right click on American Truck Simulator → Properties → Betas tab → public_beta - 1.5 public beta). No password is required. Please note that this version of the game is only intended for testing, it may contain bugs. It's perfectly fine to wait for the official update of the game!

Orschinal Gwelle